根据白居易的大林寺桃花古诗的意思翻译成现代文

大林寺桃花

作者：白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

唐代诗人白居易的《大林寺桃花》说初夏四月作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。诗中写出了作者触目所见的感受，突出地展示了发现的惊讶与意外的欣喜。

大林寺桃花的创作背景

此诗作于唐宪宗元和十二年（817）四月九日，当时白居易被贬江州（今江西九江）司马，无实际公事可办，闲暇中结伴漫游庐山，写有《游大林寺序》一文以记其事。此诗说初夏四月作者来到大林寺，此时山下芳菲已尽，而不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花。自己因惜春而怨恨春去无情，原来是对春天的错怪。春并未归去，不过是转到这山寺里来了。

大林寺桃花的现代文样例

与同小书房

陈欣妍

苍南县第一实验小学  三年（8）班

春天，是一个百花盛开的季节，迎春花闪着灿烂的花色舞裙；杜鹃花舒展开那粉色的花瓣，从长眠中醒来；茶花像一位小姑娘，害羞的点着头。（☉ 评：开头对绿意盎然的春天氛围进行渲染）

而春天，它总是悄悄的来到我们身边，向我们问好，而又不知不觉的走开，我想留住春天，谁都想，可这是自然妈妈的安排，谁都改不了。

春姑娘赠予的礼物，就是她的宝宝——花儿，花开花落却只有短短几个月，这其中桃花是最美丽的宝宝了。

它总是不等待我们去观赏，独自开放。风不等人，雨不等人，万物都不等人。（☉ 评：“不等人”句式的排比句内容耐人寻味）

人间的四月，几乎大部分花儿们都快要开完了，盛开的鲜花芬芳迷人使人追逐春天的脚步。

但是山寺中的桃花却才刚刚盛开，在别的花儿即将枯死的时候。

人们会觉得遗憾，在春天大部分花儿盛开的时候去看一看也无处寻找。却不知到此，来看看这里盛开的桃花……

名师点评

全文叙述洋洋洒洒，一气呵成。自然连贯的将春天的景色描写与古诗《大林寺桃花》的内容结合，婉转却不失生动。文中，除了对古诗的意义进行诠释，还能够加入自己对于古诗内容的理解与认知，行文舒展，意境描写恰到好处。