民族优秀传统文化的保护与传承是当今我国文化建设领域的重要工作，其意义和影响不言而喻。虽属文化问题，但传统文化的表现形式和物质载体则遍布于经济社会的诸多领域。建筑文化就是其重要形式之一。建筑和城市规划既是一种物质创造，同时也是一种文化创造，对其中的得失进行分析，对我们今天的城市建设，对于文化的传承，具有积极的现实意义。
文化传统继承创新为未来城市建设提出了新课题
习近平总书记对城市历史文化保护传承非常重视，2014年2月他在北京市考察工作时就指出： “历史文化是城市的灵魂，要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产。 ”而具有实践指导意义的《国家新型城镇化规划(2014-2020年) 》中也提到：要“发展有历史记忆、文化脉络、地域风貌、民族特点的美丽城镇，形成符合实际、各具特色的城镇化发展模式。 ”因此，保护好历史文化和特色风貌，可说是我国新型城镇化建设的题中应有之义，也是促成城市宜居和谐美丽，实现城市美好生活的重要组成部分和基础要素。
在城市建设领域，除了依靠文物和文化遗产保护之外，民族传统文化及其物质形态的现代转化、创新、利用，同样是文化传承的一个重要途径和实现方式。党的十九大报告已经提出了“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的重大命题。只有不断因应时代发展的特征和需要，持续及时的调适转化，传统文化才能摆脱旧日时空的束缚，展现出更高的价值和意义，自身也才能获得更加蓬勃的生机和活力。对城市建筑来说，具有传统风格的新建筑，因其对现代化的适应和实践中易于复制推广，也更具有发展的价值和潜力，其重要性日益受到各界的重视。近年来，自中央而下，对于城市风貌设计与历史文化保护传承的关系日益重视，也提出了明确要求。2017年9月由中共中央、国务院批复实施的《北京城市总体规划(2016年—2035年) 》就强调应“重视建筑的文化内涵，加强单体建筑与周围环境的融合，努力把传承、借鉴与创新有机结合起来，打造能够体现北京历史文脉、承载民族精神、符合首都风情、无愧于时代和人民的精品建筑” 。2018年4月中共中央、国务院批复实施的《河北雄安新区规划纲要》也强调，要“坚持中西合璧、以中为主、古今交融，弘扬中华优秀传统文化，保留中华文化基因，彰显地域文化特色;加强城市设计，塑造城市特色，保护历史文化，形成体现历史传承、文明包容、时代创新的新区风貌” 。这些表述进一步突显了城市建筑在文化传统继承创新方面的重要性，也给我们今后的城市规划设计、城市管理提出了新的要求和课题。
中国传统建筑文化有益探索中是否也应有所反思
余下全文整理编辑：苏花
本文标签：
上一篇：《仙山赋》题跋的一桩公案...
下一篇：探访世界唯一摩梭博物馆还原神秘摩梭文化...
版权声明：内容转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性，读者请有甄别的使用；如内容涉及版权等问题请在发布30日内与【大众艺术报网】在线客服联系。
返回登录